Frutas, verduras, raíces y tubérculos frescos, clasificados y empacados para el mercado local y la exportación, más una línea de congelados y empacados al vacío.Fresh fruits, vegetables, roots and tubers, graded and packed for the local market and export, plus a frozen and vacuum-packed line.
Distribuidora Terranova es una empresa guatemalteca dedicada a la distribución local y la exportación de frutas y vegetales, frescos y congelados, con enfoque en el Caribe.Distribuidora Terranova is a Guatemalan company dedicated to the local distribution and export of fresh and frozen fruits and vegetables, with a focus on the Caribbean.
Trabajamos con pasión para ofrecer productos de alta calidad, apoyados en alianzas estratégicas que garantizan frescura, inocuidad y un servicio eficiente.We work with passion to deliver high-quality products, backed by strategic partnerships that ensure freshness, food safety and efficient service.
Producto entero, clasificado por grado y calibre, empacado para el mercado local y la exportación.Whole produce, graded by class and size, packed for the local market and export.
Frutas y vegetales congelados IQF, vegetales pelados y cortados al vacío, y pulpas de fruta 100% natural.IQF frozen fruits and vegetables, peeled and cut vegetables in vacuum packs, and 100% natural fruit pulps.
La barra de cada producto muestra los meses de disponibilidad; el mes actual va marcado.Each product's bar shows its months of availability; the current month is outlined.
Las temporadas son referenciales y pueden variar según clima y cosecha. Confirma disponibilidad y volúmenes con nuestro equipo de ventas.Seasons are indicative and may vary with weather and harvest. Please confirm availability and volumes with our sales team.
Productores aliados en Guatemala, cultivos responsables.Partner growers in Guatemala, responsibly farmed.
Cosecha en punto óptimo, lavado y preenfriado.Picked at the optimal point, washed and pre-cooled.
Por grado y calibre, en formato de exportación o anaquel.By class and size, in export or retail formats.
Temperatura controlada hasta el contenedor refrigerado.Controlled temperature up to the reefer container.
Documentación fitosanitaria y envío marítimo refrigerado.Phytosanitary paperwork and refrigerated sea freight.
Clientes locales y en el Caribe, relaciones de largo plazo.Local and Caribbean customers, long-term relationships.
Cada producto se clasifica y empaca según las especificaciones del cliente y los requisitos del país de destino.Every product is graded and packed to the customer's specifications and the destination country's requirements.
Categoría Extra, I y II según apariencia, madurez y ausencia de defectos.Extra, I and II classes by appearance, ripeness and absence of defects.
Producto uniforme por calibre o piezas por caja, según especificación.Uniform produce by size or pieces per box, to specification.
Cajas ventiladas, sacos o mallas; paletizado y listo para contenedor.Ventilated boxes, sacks or mesh bags; palletized and container-ready.
Preenfriado y contenedor refrigerado ajustado a cada grupo de productos.Pre-cooling and reefer settings matched to each product group.
Vegetales pelados y cortados empacados al vacío —zanahoria, repollo morado y blanco, coles de Bruselas y papa en bastón, gajos o entera— además de producto entero en clamshell, malla o bandeja. Etiquetado según los requisitos del país de destino.Peeled and cut vegetables in vacuum packs —carrots, red and white cabbage, Brussels sprouts and potatoes as sticks, wedges or whole— plus whole produce in clamshells, mesh bags or trays. Labeled to the destination country's requirements.
Documentación de exportación.Export documentation. Certificado fitosanitario, certificado de origen, factura comercial y lista de empaque en cada embarque.Phytosanitary certificate, certificate of origin, commercial invoice and packing list with every shipment.
Frutas y vegetales congelados IQF y vegetales pelados empacados al vacío, producidos en Guatemala. 100% naturales, sin aditivos ni conservantes, con la frescura protegida por la cadena de frío.IQF frozen fruits and vegetables and peeled vacuum-packed vegetables, produced in Guatemala. All natural, no additives or preservatives, with freshness protected by the cold chain.
Los tamaños de pieza y cortes de cada producto se ajustan a la especificación del cliente.Piece sizes and cuts for each product are adjusted to customer specification.
De 250 g a 3.6 kg, con tu marca y etiquetado según el país de destino.From 250 g to 3.6 kg, under your brand and labeled to the destination country's requirements.
Para hoteles, restaurantes, comedores y cocinas industriales.For hotels, restaurants, canteens and industrial kitchens.
De 410 a 682 kg para procesadores y reempacadores.410 to 682 kg for processors and repackers.
Preparamos el producto a la medida de tu operación: tipo de corte, calibre, peso por empaque y marca.We prepare the product to fit your operation: cut type, size grade, pack weight and brand.
Escríbenos con los productos, volúmenes y destino, y te enviamos disponibilidad y cotización.Send us the products, volumes and destination, and we'll reply with availability and a quote.
Naturaleza que llega más lejos.Nature that goes further.
